Julen med frid kom hit till slut

1. Julen med frid kom hit till slut:
den gläder gamla och unga.
Vad änglarna sjöng i världen ut
nu alla små barn ska sjunga!
Grenen från livets träd står skön
med frukter på sina kvistar,
och den som tar mot i lovsång och bön
ska aldrig den glädjen mista.

2. Glädjen idag är jordens gäst
med himlakungen den lille.
Du fattiga sparv, flyg ner till fest
med duvan vid julens gille!
Dansa, du barn, av änglar stödd,
den högsta vinsten är vunnen:
idag blev vår käre Frälsare född
och paradisvägen funnen!

Text: Bernhard Severin Ingemann, övers. A.H. 2012
Musik: C E F Weyse 1841 (67 år)

Det ringer nu till julens fest

1. Det ringer nu till julens fest,

det ringer för den höge gäst

som steg till låga stugor ned

med himlens glädje, frid och fred.

2. Så kom nu med till Davids stad,

där änglaskaran sjunger glad.

Ja, kom och hör det glädjebud

som markens herdar får från Gud!

3. Låt oss tillsammans stilla då

som herdarna till barnet gå,

med glädjetårar tacka Gud

för Frälsaren och nådens bud.

4. Ja, sjunge den som sjunga kan!

Nu tändes ljus i skuggors land

och just som midnattshanen gol

blev Jakobs stjärna till en sol.

5. Nu kom han, patriarkers hopp,

med ord och dop, med blod och kropp,

och tyder nu i krubbans säng

vad David sjöng på berg och äng.

6. Kom, Jesus, var vår värd och gäst,

håll själv i oss din stora fest,

då ska med David själv en gång

vi prisa dej med jubelsång!

O Betlehem, du lilla stad

Alt. engelsk melodi:



1. O Betlehem, du lilla stad, 
hur tyst du slumrar där!
Högt över dej nu välver sej
all nattens stjärnehär.
Dock lyser dina gränder
av ljus, en evig skatt,
och hopp och strid från varje tid
har mötts i dej i natt.

2. Maria, jungfrun, födde här
vår Konung, Herren Krist.
Kring helgad trakt står änglavakt
i undran djup till sist.
Upp, vakna, morgonrodnad:
Guds Son är född i dag!
Besjung, du jord, med änglars ord
Guds frid och Guds behag!

3. Så tyst, så tyst har undret skett,
se himlens största gärd!
Gud i sin nåd för allt vet råd,
ger ljus åt mörknad värld.
Här är vad inget öra
förnummit någonsin! 
Må bön och tro i hjärtat bo
då Herren träder in!

4. Du barn från Betlehem, vi ber:
kom in till oss idag!
På hat gör slut, all synd vräk ut,
din boning i oss tag!
Låt julens bud få ljuda
från morgon och till kväll;
kom, var hos oss, bli kvar hos oss,
vår Gud, Immanuel!